Something like that, yes. Though you’d still have to research if it does exactly what you are looking to do.
To answer your 2nd question, yes, you’ll need an amplification stage for each output. I do see places like Parts Express that sell 3 channel amps, so you’d need 2 of those, as long as they meet your specs.